كلمات فرنسيه

موضوع: كلمات فرنسيه الخميس ديسمبر 04, 2008 2:32 am

هذي كلمات فرنسيه >>اعمل فيها دافوووره في الفرنسي<< lol!

تركت بلدي
J'ai quitté mon pays
تركت بيتي
J'ai quitté ma maison
حياتي , حياتي الحزينة
Ma vie ma triste vie
تجري دون سبب
Se traîne sans raison
تركت شمسي
J'ai quitté mon soleil
تركت بحري الازرق
J'ai quitté ma mer bleue
تسهرذكرياتهم
Leurs souvenirs se reveillent
بالطبع بعد وداعي
Bien après mon adieu
شمس , شمس بلدي الضائع
Soleil soleil de mon pays perdu
المدن البيضاء التي أحب
Des villes blanches que j'aimais
الفتيات اللواتي كنت أعرفهن سابقاً
Des filles que j'ai jadis connues
تركت صديقة
J'ai quitté une amie
إنني مازلت أرى عيناها
Je vois encore ses yeux
عينان مبللتان بالمطر
Yeux mouillés de pluie
مطر الوداع
De la pluie de l'adieu
أنني أرى ثانية ابتسامتها
Je revois son sourire
قريبة جدا من وجهي
Si près de mon visage
التي كانت تضيء
Il faisait resplendir
سهرات قريتي
Les soirs de mon village
ولكن بالقرب من القارب
Mais du bord du bateau
الذي كان يبعدني عن الشاطئ
Qui m'éloignait du quai
سلسلة في الماء
Une chaîne dans l'eau
صفقت كسوط
A claqué comme un fouet
رأيت منذ زمن بعيد
J'ai longtemps regardé ses
ازرقاقها الذي كان يهرب
Bleus qui fuyaient aient aient
قد أغرقها البحر في موج
La mer les a noyés dans le flot
الندمممممممممممممم
Du regret et et

تحيااااااتي للجميع Very Happy